公司成立超過一個世紀

似乎就像是昨天,但自從Pont Creus家族在Tàrrega(在西班牙Lleida城)開辦小型企業從事橄欖和杏仁的采購和銷售至今已經國過去一個多世紀了。橄欖油、堅果和地中海的陽光,使得我們用激情和承諾從1896年走到今天。

COMMITTED for more than one century

It seems like yesterday, but more than a century has elapsed since the Pont Creus family started up a small business dedicated to the buying and selling of olives and almonds in the area of Tàrrega (Lleida, Spain). They must be the olive oil, the nuts and the sun of the Mediterranean what keep us as passionate and committed today as we were in 1896.
商業分布地圖
2013 1980 1978 1967 1957 1939 1914
2013

從地中海到全世界

至今,這個令人振奮的項目已經成為五大洲超多100個國家的全球品牌。如同Pont Creus家族在一百多年前一樣,我們今天的目標是通過結合優質的地中海食品和優秀企業的樂趣,讓全世界人民因知道我們的品牌而受益。

From the Mediterraneanto the world

That exciting initiative has become a global brand present in more than 100 countries throughout the five continents. Our goal nowadays is to promote the knowledge around world of the benefits of living like the Family Pont Creus did more than 100 years ago, combining the best Mediterranean foods with the pleasure of good company.
1980

在西班牙處于領先地位

Borges在全國范圍內實現品牌整合,同時在加泰羅尼亞的食物油市場和西班牙的堅果、干果市場中位于領先地位。同年,開啟了第一次第一次常規大型廣告宣傳活動。

Leadership Positionin Spain

Borges brand consolidation is achieved at national level, reaching a leading position in the oil market in Catalonia and in the nuts and dried fruits market in Spain. First regular advertising campaigns.
1978

第一個廣告活動

Borges的第一次廣告活動在巴塞羅那推出。同年,該公司開創了第一個開心果和核桃種植業務。

first advertising campaign

The first Borges advertising campaign is launched in Barcelona. The company establishes the first pistachio and walnut farming business.
1967

遍及西班牙的堅果銷售

在西班牙市場以Borges的品牌商標開啟了堅果的全系列包裝和銷售。同期,公司又發起對非西班牙生產堅果的“進口計劃”。

nuts salespreads over Spain

The sale in the Spanish market of the full range of nuts produced and packed under the brand name Borges begins. In the same period, the company initiates the import of nuts produced outside Spain.
1957

開始出口

從Reus開始開始批量出口橄欖油、杏仁和榛子。

export begins

The export of olive oil, almonds and hazelnuts in bulk begins in Reus.
1939

批量銷售

在Tàrrega安裝了第一批采油設備。同年建立煉油廠并發展橄欖油的批量銷售。

bulk sale

The first oil extraction machine is installed in Tàrrega. In the same year an oil refinery is built and the oil bulk sale initiates its development.
1914

第一次產業化

在Tàrrega安裝了帶木樁按壓的油磨。不久之后,用現代化液壓機將其取代。

first industrialization

An oil mill with wooden beam press is installed in Tàrrega. Shortly after, it is modernised with a hydraulic press.
X
伯爵地中海集團·全球分布